martedì 19 agosto 2014

Teaser Tuesday #13 - Some Quiet Place di Kelsey Sutton


Buon Teaser Tuesday a tutti! Oggi è il fatidico giorno della nota rubrica settimanale ideata dal blog Should Be Reading.
Le regole sono poche e semplici:  prendere uno dei libri che stiamo leggendo, aprirlo ad una pagina a caso e condividere una o due frasi facendo attenzione a non spifferare eventuali spoiler. Se volete condividere con me i vostri Teaser potere lasciare nei commenti i link ai vostri blog o semplicemente le citazioni delle vostre letture ;).

Ho iniziato da poco questo libro, Some Quiet Place, consigliato dalle lettrici con cui condivido la Reading Challege "Let's Read in English". Per ora non sono molto entusiasta però sono solo all'inizio...vi trascrivo e traduco una citazione scelta tra le prime pagine :) 



"Fear is in a talkative mood tonight. He tells me stories, stories I have heard before, stories about the humans he has driven insane with his mere breath. People all around the world at every second of every day know who Fear is, and he relishes it. I listen to every word, feeling my nothingness dig deeper inside of me."

Traduzione fatta da me:

"Paura ha una bella parlantina stasera. Mi racconta storie, storie che ho già sentito, storie di esseri umani che lei ha fatto diventare matti con un solo respiro. Persone di tutto il mondo in ogni secondo di ogni giorno conoscono la Paura, e lei se la gode. Ascolto ogni singola parola, sentendo la vuotezza dentro di  me scavare sempre più a fondo."

tratto da Some Quiet Place di Kelsey Sutton

Voi cosa state leggendo?? Ho bisogno di consigli letterari interessanti ;)
A presto!!





Altri post che possono interessarti...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...