martedì 2 settembre 2014

Teaser Tuesady #15: Unravel Me di Tahereh Mafi

Buongiorno Lettori! Vedo che il Giveaway vi sta piacendo e ne sono molto contenta. 
Grazie mille a tutti i partecipanti e benvenuti nuovi lettori!


"Teaser Tuesday" è una rubrica ad aggiornamento settimanale ideata dal blog Should Be Reading.
Le regole sono semplici: ogni martedì prendere uno dei libri che stiamo leggendo, aprirlo ad una pagina a caso e condividere una o due frasi facendo attenzione a non spifferare eventuali spoiler. Infine si riporta il titolo e l'autore del libro.


Il libro che sto leggendo al momento è Unravel Me di Tahereh Mafi , seguito di Shatter Me che a breve recensirò ;) Il libro mi sta piacendo molto e faccio una fatica terribile a lasciarlo giù per fare anche altre cose durante la giornata. Penso che capiate cosa intendo...


"Synonyms know each other like old colleagues, like a set of friends who've seen the world together. They swap stories, reminisce about their origins and forget that though they are similar, they are entirely different, and though they share a certain set of attributes , one can never be the other. Because a quiet night is not the same as a silent one, a firm man is not the same as a brilliant one because the way they wedge themselves into a sentence changes everything."

**Traduzione (fatta da me-perdonatemi se ci sono errori)**

"I sinonimi si conoscono tra loro come vecchi colleghi, come un gruppo di amici che hanno visto il mondo insieme. Si scambiano storie, rimpiangono le loro origini e dimenticano che anche se sono simili, sono completamente diversi, e anche se condividono un certo insieme di caratteristiche, uno non può mai essere l'altro. Perché una notte tranquilla, non è una notte silenziosa, un uomo tenace non è un uomo brillante, il modo in cui si inseriscono in una frase cambia tutto. "

da Unravel Me di Tahereh Mafi

Quali sono le vostre attuali letture? Anche voi avete letto queste libri? 
Condividete con me i vostri Teaser ;)
A Presto!


Altri post che possono interessarti...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...